序詞

序詞役登場

舞台も花のヴェロナにて、
いずれ劣らぬ名門の
両家にからむ宿怨を
今また新たに不詳沙汰。
仇と仇との親よりも
生い出し花や、呪われの
恋の若人、あわれにも、
その死に償う両家の不和。
宿世(すくせ)つたなき恋の果て、
愛児の非業に迷いさめ、
今は怒りも解けしちょう、
仔細ここに、二時(ふたとき)を、
足らわぬ節(ふし)は大車輪
勤めますれば、御清覧、伏して願い奉る。　［退場］

　　第一場　ヴェロナ。広場。
　　キャピレット家の下人サムソンとグレゴリ、剣と盾とをもって登場。

サムソン　グレゴリ、われわれもう虫を殺すのはまっぴらだぞ。
グレゴリ　そうとも、それこそとんだ虫殺しというもんだからな。
サムソン　なに、疳の虫にグッと来てみろ、腰の一刀抜く手は見せんぞ、というのだ。
グレゴリ　そうよ、まあ呼吸(いき)の根のあるうちに、貴様のほうこそ首根っこ引き抜かれぬ用心しろ。
サムソン　カッとなりゃ、おりァ一刀両断だ。
グレゴリ　だが、そこは貴様のことだ、カッとなるまでが大変だ。