矢野様、アイザイアス杉山君は９月６日の早朝に亡くなられました。肺の感染に対して薬剤が効かずに残念なことになりました。次の日にお別れをしてきましたが、安らかなお顔でした。マリアの家当時の先輩である平松さんが昨年亡くなり、同窓のピーター渡辺神父が来てレクィエムで会って以来ですが、寂しいかぎりです。 浅原
Ｔｏｍｏ Ａｓａｈａｒａ

　
Sent: Thursday, July 18, 2002 11:05 AM
Subject: 突然で失礼します。

突然のお便り失礼します。

亡道場正敏の長男　道場　健と申します。
この度父の名前で検索を掛けたら貴HPに辿り着きました。大変申し訳ありませんが、父の命日は１９８５年６月１６日ですので、出来れば変更頂けますでしょうか。

宜しくお願いします。

道場　健

　
†　主の平安　　１９７１年１０月２６日
このたび、私どもにとっては、まことに悲しいお知らせをビラマリア出身の諸兄ならびに関係各位にしなければならないことになりました。

すでにお聞き及びの方もおありと思いますが、私どもの親代わりともいうべきミューレット神父様は１０月１２日米国において帰天されました。ここにつつしんでお知らせいたします。京都におきましては、１０月２１日河原町教会において、心のともしび本部による追悼ミサが行われ、当地近く在住の諸兄は参列されましたが、私どもも諸兄姉とともに、神父様の冥福を心からお祈りしたいと思います。

神父様の最後のご様子については、まだ詳しい報せに接していませんが、亡くなられる１ヵ月ほど前、徳川神父がミューレット神父様をたずねられた時の模様を寄せて下さいましたので、あわせてお届けします。ビラマリア出身者としては、恐らく神父様にお目にかかった最後の人と思いますが、神父様の生前のご様子を偲んでいただくよすがともなれば幸いです。

なお、私たちのこの会の今後につきましては、当地にいる我々の方で考えをまとめて別の機会にご連絡することにして、今回はとりあえずお知らせにとどめます。なお、前回の名簿記載事項に変更のある場合には、お手数ですが、奥本までお知らせ下さい。また記載もれの方で、消息をご存知の場合もあわせてお知らせ下さい。
京都在住世話係一同

福祉施設の仕事でアメリカへ行ったのが、ファーザー・ムレットにお目にかかる最後のチャンスとなってしまいました。９月１０日夕方、ニューヨーク郊外のメリノール会本部についた時、ファーザーはすでに入院しておられました。肝ぞうが悪化し、出血したためで、医師の話では、経過はかなり良いとのことでした。

車で病院にかけつけ、病室に入ると、ファーザーは軽いいびきをかいてねておられました。“ファーザー、ファーザー”と呼ぶと、目をさまされ、“マイケル”といって、いつもの温かい笑顔でむかえて下さいました。でもそのお姿はずい分弱っているようでした。

“私のロザリオはどこ？”とおっしゃって、ロザリオを手に取ると、昔のようにじょうだんをいっては笑っておられました。でもファーザーの言葉は聞きとりにくく、話も考え考えでとだえがちでした。ご自分の苦しみについては、一言も口にされませんでした。

“ヴィラ・マリアのボーイズは皆元気ですよ”と申し上げると、うれしそうになつかしそうにほほえんでおられましたが、何か悲しそうなお姿でした。１０分あまりすると、ファーザーの言葉はとぎれ、ぼんやりと遠くをみつめておられます。相当お疲れもひどいようでした。

これ以上いては、かえってお体にさわると思い、私は思い切って立ち上がり、お別れを告げました。ファーザーは、“皆によろしく”といって、やはり遠くの方をみつめながら、さみしさをこらえておられるようでした。私も涙をこらえながら病室を出ました。

入口で、もう一度ファーザーをふりかえって見ると、ファーザーは同じようにロザリオを手ににぎり、遠くかなたを静かに見つめながら、もの思いにふけっておられました。いつものあの温かいおやじさんの姿で。そして、何かを一生懸命こらえていらっしゃるようでした。
これが、私のお目にかかったファーザーの最後のお姿でした。　マイケル・徳川輝尚
　

　
Sent: Monday, January 28, 2002 6:49 PM
Subject: 徳岡氏の新刊

毎日新聞　１月１４日付け朝刊、　清流出版の広告に在宅で、しかも自分のペースでできる。今、女性に翻訳の世界が注目されている「翻訳」してみたいあなたに名文・名訳家が誘う翻訳家への道徳岡孝夫著　本体１０００円　86029-004-6 とありましたので・・・・　アンソニー